Por Dentro da Rotina Dev: O Desafio de Refatorar Documentação com IA, Frio, e Persistência